tut, mir leid, ihr müßt nach Hamburg ^^